Favourites Phone
-

Privacy Policy

Data Privacy at CASAMUNDO
Our users are the most important people at CASAMUNDO. Consequently, observing regulations in compliance with data privacy laws is of utmost importance to CASAMUNDO. We would therefore like to provide you with information on how we handle personal data.

In the case of particularly confidential data such as payment transactions or regarding enquiries you send us, we provide a high level of security using SSL encryption.
This Privacy Policy applies to the offers made by the CASAMUNDO GmbH on websites at www.casamundo.co.uk as well as all apps made available by CASAMUNDO. The controller in terms of the European General Data Protection Regulation (GDPR) as well as the German Data Protection Act (BDSG) is the

CASAMUNDO GmbH
Drehbahn 7
20354 Hamburg

Mail: infonull@nullcasamundo.co.uk

Website: www.casamundo.co.uk

Tel. +49 (0)40-6094090-0
Fax +49 (0)40-6969198-99.

CASAMUNDO solely processes personal data in line with the legal provisions, in particular the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Data Protection Act (BDSG).
This means that your personal data is only processed in the following two cases: Either there is a statutory exception from the general prohibition of processing personal data or you explicitly agreed to us processing your data. Naturally, all of the CASAMUNDO employees are bound to maintaining data confidentiality, insofar as they have access to personal data.

This Privacy Policy serves to inform about the type, scope and purpose of the personal data we collect and process. Furthermore, CASAMUNDO uses this Privacy Policy to explain the rights the persons concerned are entitled to in this regard.

As the controller, CASAMUNDO has implemented numerous technical and organisational measures for this processing to ensure the best possible protection of the personal data processed through our websites and apps. Nevertheless, Internet-based data transmissions can always have security flaws, so that absolute (100%) protection cannot be ensured.

1. Definitions

In order to keep our Privacy Policy easy to read and understand, CASAMUNDO uses the same terms stipulated by the GDPR. To ensure ideal readability, the terms used in this Privacy Policy are described in more detail below:

a)    Personal data

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (in the following “data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

b)    Data subject

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by CASAMUNDO.

c)    Processing

Processing is any operation or set of operations performed regarding personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

d)    Pseudonymisation

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information. This requirement is met if this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures, which ensure that the personal data cannot be attributed to an identified or identifiable natural person.

e)    Data controller

The data controller is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. If the purposes and means of this processing are defined by EU or Member State law, the data controller or the specific criteria for its nomination can be provided for by EU or Member State law.

f)    Consent

Consent from the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by means of a statement or a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. General information pertaining to data processing

a)    Extent of processing

As a basic principle, CASAMUNDO only processes its users’ and customers’ personal data insofar as this is required for the provision of the functional website and apps as well as for the provision of the service. Our users’ personal data is only processed after the user has consented or a processing of the data is permitted according to legal provisions.

b)    Legal basis for processing

Art. 6 sec. 1 lit. a of the GDPR serves our company as a legal basis for processing operations, for which we obtain consent for a specific processing purpose.

If the processing of personal data is required for the fulfilment of the contract, whose contracting party is the data subject, as is the case for example for processing operations required for the delivery of goods or the provision of a service, processing is based on Art. 6 sec. 1 lit. b of the GDPR. The same applies to processing operations required for the implementation of pre-contractual measures, for instance in cases of enquiries regarding our products or services.

If our company is subject to a legal obligation requiring a processing of personal data, for instance for the fulfilment of fiscal obligations, said processing is based on Art. 6 sec. 1 lit. c of the GDPR.

Finally, processing operations could be based on Art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR. Processing operations, which are not included in any of the aforementioned legal bases, are based on this legal basis if processing is required to protect a legitimate interest of our company or third party, provided that the interests, basic rights and fundamental freedom of the data subject are not predominant.

c)    Data erasure and storage

Personal data is erased or blocked as soon as the purpose of storage is no longer applicable. Furthermore, our company only stores personal data if and insofar as this was stipulated by European or national legislative authorities in acts, laws or other provisions, which CASAMUNDO is subject to. 

3. Data you actively make available to us

CASAMUNDO processes your data, which you actively submit to us; for example when you book accommodations, order our newsletter or use the contact and comment options.

a)    Collection in line with the booking process

In line with the booking process or booking requests and booking options, we collect your name, your address, your telephone number, IP address and email address via the booking screen as well as, if applicable, the data required for the stipulated payment method in our customer file. If you do not agree to this, we will, upon your request, delete all data after completing the booking process if there are not any other legal provisions preventing this.

In the event of booking, your personal data is transmitted to the respective tour operator, so that the travel agreement can be concluded. Depending on the tour operator’s place of business, your data can also be transmitted to places located outside the European Economic Area (e.g. to the USA).

Where required, your personal data is transmitted to our insurance partner Europäische Reiseversicherung AG (ERV) for fulfilment of contract in line with the statutory provisions. The SSL procedure used in this connection corresponds to the highest security standard on the Internet. Therefore, your personal data is protected against third party access during the transmission.

The purpose of processing is the fulfilment of the respective contract with you according to our GTC (https://www.casamundo.co.uk/info/general-terms-and-conditions). The legal basis for processing is art. 6 sec. 1 lit. b of the GDPR (“fulfilment of contract”).

We will erase your personal data as soon as it is no longer required for the purpose of its initial collection. This is the case, when the data is no longer required to execute the contract. However, even after the conclusion of the contract, it may be required to store personal data, to meet our contractual or legal obligations.

b)    Contact option via the website

Due to legal provisions, CASAMUNDO’s website contains information, which enables quick electronic contact as well as direct communication with us, which also includes a general address and email address. If a data subject contacts the data controller via email or using the contact form, the personal data submitted by the data subject is automatically stored. Such personal data submitted by the data subject on a voluntary basis is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.

This personal data is not communicated to third parties. The data is solely used for the processing of the communication.

The legal basis for processing the data is art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR (“legitimate interest”) or if your communication is aimed at concluding a contract, then art. 6 sec. 1 lit b of the GDPR is also the legal basis for the processing.

We will erase your personal data as soon as it is no longer required for the purpose of its initial collection. This is the case, when the data is no longer required to respond to or process your enquiry. However, even after processing, it may be required to store personal data, to meet our contractual or legal obligations.

c)    Using the live chat

Our live chat gives you the option of having direct contact to an employee of the CASAMUNDO Customer Service Center in the form of a real-time chat. This employee will help you with any questions you may have. You will be asked to indicate your email address before the chat begins. Your email address is required, so that the service operator can, if requested, send you the chat log afterwards. In addition to the email address, your IP address is stored as well. During the conversation, you may be asked to share additional personal data, to address your concerns.
The collected data/historical data or the history formed from said data in line with our live chat is available to your chat partners in the event subsequent communication via live chat by means of a cookie placed on your computer, provided that you did not disable, refuse or delete the respective cookie via the cookie settings in your browser. You can find additional information pertaining to the option of refusing cookies, e.g. via corresponding settings in your browser, in the “Use of cookies” chapter.
In the case of an enquiry or an object enquiry, your data relevant to the reservation is, for the purpose of contract fulfilment, forwarded to our partners or stored in our customer database.

The legal basis for processing the data is art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR (“legitimate interest”) or if your communication is aimed at concluding a contract, then art. 6 sec. 1 lit b of the GDPR is also the legal basis for the processing.

We will erase your personal data as soon as it is no longer required for the purpose of its initial collection. This is the case, when the data is no longer required to respond to or process your enquiry. However, even after processing, it may be required to store personal data, to meet our contractual or legal obligations.

d)    Comment function on the blog at CASAMUNDO

CASAMUNDO offers the users of the blog the option of making specific comments on individual blog posts.

If you write a comment on the blog, in addition to your comment, data regarding the time of the comment entry as well as your selected user name (pseudonym) is stored and published. Furthermore, the IP address assigned by the data subject’s Internet Service Provider (ISP) is logged. The storage of the IP address is for security reasons and in the event, that the data subject’s post violates third party rights or contains illegal content. Therefore, the storage of this personal data is in the data controller’s own interest, so that it can, if applicable and in the event of a violation of rights, refute the allegations. This collected personal data is not forwarded to third parties, provided that such forwarding is not required by law or for CASAMUNDO’s legal defence.

e)    Newsletter

You can also receive a newsletter; if

  • you subscribe to our newsletter, we will use the data collected via the respective input mask; in this case, we will first send you a confirmation mail in the double-opt-in process, to check whether or not the owner of the email address, as the data subject, authorised the receipt of the newsletter; or
  • you purchase goods or services from us and submit your email address in this connection; we can use this address, to send a newsletter pertaining to our own similar goods or services. You can object to the use at any time, without transmission costs incurring other than those according to the base rate.

When subscribing to the newsletter, we also store the IP address assigned by the Internet Service Provider (ISP) of the computer system used by the data subject at the time of subscribing as well as the date and time of subscription. The collection of this data is required, to be able to retrace a possible misuse of the data subject’s email address at a later point in time and therefore, serves the legal protection of the data controller.

To optimise the content of our newsletter, reservations made via different computers and devices are collected. If you do not want such data to be used for the creation of newsletters, you can unsubscribe to the newsletter.

The data subject can unsubscribe to our newsletter at any time. A respective link for the purpose of unsubscribing can be found in each newsletter. Alternatively you can also cancel your newsletter subscription by sending an e-mail to infonull@nullcasamundo.co.uk.

Art. 6 sec. 1 lit. a of the GDPR (“consent”) or art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR (“legitimate interest in fair direct marketing”) serves as the legal basis for the processing of your data for the purpose of sending the newsletter.

The newsletters from CASAMUNDO contain so-called web beacons. A web beacon is a miniature picture embedded in emails, which are sent in HTML format, to enable a log file recording or a log file analysis. This enables a statistical analysis of the success or failure of an online marketing campaign. Personal data is not collected in the process.

The data collected via the web beacons contained in the newsletters is stored and analysed by the data controller, to optimise the sending of the newsletters and to better tailor the future newsletters to the interests of the data subjects. This data is not communicated to third parties. Data subjects have the right to revoke the informed consent given via the double-opt-in process at any time. This personal data is erased by the data controller after a revocation. Unsubscribing to a newsletter is automatically considered a revocation by CASAMUNDO.

4. Data automatically collected and stored when accessing the website

The CASAMUNDO website collects a series of general data and information with each access to the website by a data subject or an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. The following is collected:

  • the browser type used and versions,
  • the operating system used by the accessing system,
  • the website, from which the accessing system or a data subject accesses our website (so-called referrer),
  • the sub-websites, which directly access our website via an accessing system,
  • the date and time of access to the website,
  • an Internet protocol address (IP address),
  • the Internet Service Provider of the accessing system and
  • other similar data and information, which serve averting danger in the case of attacks on our information technology systems.

The purposes of your processing are

  • to properly deliver the contents of our website,
  • to optimise the contents of our website as well as the advertising for it,
  • to ensure the permanent functionality of our information technology systems and the technology of our website as well as
  • to provide the law enforcement authorities with the required information for prosecution in the case of a cyber attack.

Therefore, CASAMUNDO analyses this data and information on the one hand statistically and furthermore, with the objective of increasing data protection and data security in our company, to ultimately ensure an ideal level of protection for the personal data we process. The anonymous data from the server log files are stored separately from all personal data indicated by a data subject.

The legal basis for processing is art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR (“legitimate interest regarding the aforementioned purposes”).

The data will be erased as soon as it is no longer required for the purpose of its initial collection. In the case of data collection to enable making the website available, this is the case when the respective session ends; at the latest however, after seven days.

5. The use of “cookies”

Cookies are small text files, which are stored on your computer’s hard drive by your browser. You can delete these at any time or prohibit them from being stored in the first place by adjusting your browser settings accordingly. Most browsers accept cookies automatically.
CASAMUNDO for instance uses temporary “cookies” in the reservation system as well as in line with the analysis of the use of the website with “Google Analytics”.

Many cookies have a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a string, through which web pages and servers can be allocated to the precise web browser, in which the cookie was stored. This enables distinguishing the visited web pages and servers as well as the data subject’s individual browser from other web browsers, which contain other cookies. A specific web browser can be recognised and identified by means of the unique cookie ID.

By using cookies, CASAMUNDO can provide the users of this website with more user-friendly services, which would not be possible without using cookies. Using cookies, the information and offers on our website can be optimised in the interest of the users. As already pointed out, cookies allow us to recognise the users of our website. The purpose of this recognition is to simplify the use of our website for the users.

You can prevent the placement of cookies on your computer by our website at any time by means of the appropriate setting in the web browser being used and in doing so, permanently object to the placement of cookies. Furthermore, cookies, which were already placed, can be deleted at any time via a web browser or other software. This is possible with all standard web browsers. If you deactivate the placement of cookies in the web browser you are using, the full range of all functions on our website may not be able to be used.

6. The use of our apps

If you download apps pertaining to our website to a mobile device and use said apps, information about the device being used, including the unique identification number, can be transmitted. Our apps and mobile websites collect and process your personal data in a manner very similar to the way our website does. Most mobile devices allow a deactivation of the local services. Should you have any questions regarding the deactivation of local services, we recommend you contact your mobile provider or device manufacturer.

7. Use of cross-device tracking

CASAMUNDO uses cross-device tracking, to optimise our services and marketing activities. This can take place with or without the use of cookies. If you would like to learn more about cookies and similar technical means, please read our provisions concerning cookies. With the help of cross-device tracking, user behaviour can be tracked on multiple devices. In line with cross-device tracking, data from a specific browser or mobile device can be consolidated with another computer or device, which is connected to the computer or device from which the data was accessed.

8. Use of third party services and plug-ins

a)    Tradetracker

CASAMUNDO uses a service provided by the Tradetracker Deutschland GmbH (“Tradetracker”) on its web pages. Tradetracker is an affiliate network, which offers affiliate marketing. The objective is to enable CASAMUNDO to advertise on third party websites via this web-based distribution system, which is paid according to a sale or click commission. CASAMUNDO provides various advertising media for this purpose, which can be used by the participants of this affiliate network.

The operating company of Tradetracker is the Tradetracker Deutschland GmbH, Eiffestraße 426, 20537 Hamburg, Germany.

For this, Tradetracker places a cookie, in which the affiliate partner’s identification number, a reference number of the visitor as well as the advertising media is stored. This tracking cookie does not store any personal data in the process. The storage of this data has the purpose of processing commission payments between CASAMUNDO and the affiliate partner, which takes place via Tradetracker.

The data subject can prevent the placement of cookies on his/her computer by our website at any time by means of the appropriate setting in the web browser being used and in doing so, permanently object to the placement of cookies. Furthermore, cookies, which were already placed, can be deleted at any time via a web browser or other software. This is possible with all standard web browsers. If the data subject deactivates the placement of cookies in the web browser being used, the full range of all functions on our website or the affiliate system may not be able to be used.

The applicable privacy policies of Tradetracker can be accessed at https://tradetracker.com/de/privacy-policy/.

b)    Google Analytics, Google Remarketing, Google AdSense & Google AdWords

The Google services Analytics, Remarketing, Adsense and AdWords are used on the CASAMUNDO website; these are services of the Google Inc. (“Google”) (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; Google). The application involves the operating mode “Universal Analytics”. This enables allocating data, sessions and interactions to a pseudonymous user ID across multiple devices and therefore, to analyse the activities of a user across all devices.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information, to analyse your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide the website operator with other services associated with the use of the website and the Internet. Furthermore, these purposes constitute our legitimate interest in data processing. The legal basis for the application of Google Analytics is § 15 sec. 3 of the German Telemedia Act (TMG) or art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR. Sessions and campaigns are terminated after a specified period of time. By default, sessions are terminated after 30 minutes without any activity and campaigns after six months. The time limit for campaigns can be a maximum of two years. You can find more detailed information regarding the terms of use and data privacy at https://www.google.com/analytics/terms/de.html or at https://policies.google.com/?hl=de.

If you access one of the web pages of CASAMUNDO via a Google advertisement, a so-called conversion cookie is stored on your end device. The conversion cookie loses its validity after thirty days and does not serve the identification of the data subject. Provided that the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain sub-pages were accessed on our website. The conversion cookie allows CASAMUNDO as well as Google to determine whether a data subject, who accessed our website via an Adwords ad, generated revenue; i.e. made or aborted a purchase. Neither CASAMUNDO or other advertisers of Google AdWords obtain information from Google, with which the data subject can be identified.

“Cookies” are used in the process. The information created in this manner on the use of this website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. The IP address is truncated to the last three digits by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area, so that a distinct allocation to a natural person is no longer possible. The complete IP address is only transmitted to a Google sever in the USA and stored there in exceptional cases. The IP address transmitted by your browser in line with Google Analytics is not consolidated with other data from Google. Furthermore, Google complies with the privacy policies of the “EU-U.S. Privacy Shield” agreement. Google uses this information on behalf of CASAMUNDO to analyse the use of the website, to compile reports on website activities for CASAMUNDO and to provide other services associated with the use of the website and Internet. Google only forwards this information to third parties if this is required by law or insofar as third parties process this data on behalf of Google. Third-party providers, including Google, use stored cookies to place advertisements based on the previous visits of a user to this website. Under no circumstances will Google link your IP address to other data. The collection and storage of data can be objected to at any time effective for the future. You can deactivate the use of cookies by Google by accessing the page for the deactivation of Google advertising (https://www.google.com/policies/technologies/ads/). Furthermore, you can prevent the collection of data created by the cookie and relating to your use of the website (incl. your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the Browser Add-on. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when visiting this website. You have to execute opt-out on all systems used, to prevent the collection by Universal Analytics across multiple devices. However in this case, we would like to point out, that you may not have unrestricted use of all functions of the CASAMUNDO website. By using this website, you agree to the processing of the collected data in the manner described above and for the aforementioned purposes.

Moreover, we use Google Analytics to analyse data from AdWords and the DoubleClick cookie for statistical purposes. If you do not want this, you can deactivate it via the Ads Settings manager (https://adssettings.google.com/authenticated?hl=de).

c)    Bing Ads & Remarketing for Search

The Bing service “Bing Ads” & “Bing Remarketing for Search” is used on the CASAMUNDO website, services of the Microsoft Corporation (“Microsoft”) (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). The application involves the operating mode “Universal Event Tracking”. This enables allocating data, sessions and interactions to a pseudonymous user ID across multiple devices and therefore, to analyse the activities of a user across all devices.

On behalf of the operator of this website, Microsoft will use this information, to analyse your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide the website operator with other services associated with the use of the website and the Internet. Furthermore, these purposes constitute our legitimate interest in data processing. The legal basis for the application of Bing Ads is § 15 sec. 3 of the German Telemedia Act (TMG) or art. 6 sec. 1 lit. f of the GDPR. Sessions and campaigns are terminated after a specified period of time. By default, sessions are terminated after 30 minutes without any activity and campaigns after six months. The time limit for campaigns can be a maximum of two years. You can find more detailed information regarding the terms of use and data privacy at https://advertise.bingads.microsoft.com/de-de/ressourcen/richtlinien/datenverkehrsqualitaet.

If you access one of the web pages of CASAMUNDO via a Bing advertisement, a so-called conversion cookie is stored on your end device. The conversion cookie loses its validity after thirty days and does not serve the identification of the data subject. Provided that the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain sub-pages were accessed on our website. The conversion cookie allows CASAMUNDO as well as Microsoft to determine whether a data subject, who accessed our website via a Bing Ads ad, generated revenue; i.e. made or aborted a purchase. Neither CASAMUNDO or other advertisers of Bing Ads obtain information from Microsoft, with which the data subject can be identified.

“Cookies” are used in the process. The information created in this manner on the use of this website is transmitted to a Microsoft server, among others in the USA and stored there. In the process, the complete IP address is transmitted to a Microsoft server outside the member states of the European Union or to other states party to the Agreement on the European Economic Area. The IP address transmitted by your browser in line with Bing Ads is not consolidated with other data from Bing. Furthermore, Bing complies with the privacy policies of the “EU-U.S. Privacy Shield” agreement. Bing uses this information on behalf of CASAMUNDO to analyse the use of the website, to compile reports on website activities for CASAMUNDO and to provide other services associated with the use of the website and Internet. Bing only forwards this information to third parties if this is required by law or insofar as third parties process this data on behalf of Bing. Third-party providers, including Bing, use stored cookies to place advertisements based on the previous visits of a user to this website. Under no circumstances will Bing link your IP address to other data. The collection and storage of data can be objected to at any time effective for the future.

d)     Criteo

Services provided by Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, France are used on the CASAMUNDO websites; in the process, cookies/advertising IDs are used for advertising purposes. This allows us to show our advertisements to visitors, who are interested in our products, on partner websites, in apps and emails. Retargeting technologies use cookies or advertising IDs and show advertisements according to your previous browsing behaviour. Please go to the following websites, to object to these interest-based advertisements:
http://www.networkadvertising.org/choices/
http://www.youronlinechoices.com/

We can exchange information such as technical identifiers from your registration data at CASAMUNDO or our CRM system with reliable advertising partners. Therefore, your devices and/or environments can be connected and you can be offered seamless user experience with the devices and environments you use. Please refer to the privacy policy, which you can find on the aforementioned platforms for more details on these connectivity options or the following comments:

http://www.criteo.com/de/privacy

e)    Trusted Shops

The Trusted Shops Trustbadge is integrated into CASAMUNDO, to, where applicable, show our collected feedback with Trusted Shops.

In line with a balancing of interests, this serves the protection of our predominant legitimate interest in an ideal marketing of our offer. The Trustbadge and the services advertised with it are provided by the Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Cologne.

When accessing the Trustbadge, the web server automatically stores a so-called server log file, which can e.g. contain your IP address, date and time of access, data volume transferred and the requesting provider (access data) and documents the access. This access data is not analysed and is automatically overwritten seven days after terminating your session, at the latest.

Other personal data is merely transmitted to Trusted Shops, insofar as you have decided to use Trusted Shops after placing an order or have already registered for such use. In this case, the contractual agreement made between you and Trusted Shops applies.

f)    Google Maps plugin

We use a plugin of the web service Google Maps on our website. The operator of Google Maps is the Google Inc., based in the USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. By using Google Maps on our website, information on the use of this website and your IP address are transmitted to a Google server in the USA and also stored on that server. We do not have any information about the precise content of the transmitted data or about the use of it by Google. In this context, the company denies connecting said data with information from other Google services or collecting personal data. However, Google can forward the information to third parties. If you deactivate JavaScript in your browser, you can prevent the use of Google Maps. However if you do so, maps will not be shown to you on our website. With the use of our website, you agree to the described collection and processing of the information by the Google Inc. More detailed information on the privacy policies and terms of use for Google Maps can be found here: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

g)    Google Fonts

CASAMUNDO uses fonts provided by Google ("Google Fonts") on its website. The operating company of Google Fonts is the Google Inc. . („Google“)
(1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.)

For this, your browser loads the required font into your browser cache when CASAMUNDO is opened. This is necessary so that the browser can display a visually improved version of our texts. If your browser does not support this feature, a default font will be used by your computer for display. The integration of these fonts is completed by a server call, usually a Google server in the USA. This will communicate to the server, which CASAMUNDO websites you have visited.

When the page is accessed, cookies are not sent by website visitors to the Google Fonts API. Data transferred in connection with the pageview is sent to resource-specific domains such as fonts.googleapis.com or fonts.gstatic.com. You will not be associated with any information collected or used in connection with the parallel use of authenticated Google services, such as Gmail. You can set your browser so that the fonts from the Google servers are not loaded.

CASAMUNDO uses Google fonts to ensure an appealing presentation of the online offer. The legal basis for processing is article 6, clause 1 littera f of the General Data Protection Regulations (DSGVO) (“legitimate interest regarding the aforementioned purposes”).

You can find more detailed information regarding the terms of use and data privacy at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy and https://adssettings.google.com/authenticated.

9. SSL encryption

We secure your data for payment transactions as well as all other personal data. Therefore, our website uses SSL encryption for security reasons and for the protection of your confidential as well as personal contents during transmission for payment transactions and all other data transmissions. You can see for yourself whether the SSL encryption is activated. You can recognise the use of the encryption by the address line of your browser. The data transmission is only encrypted if the address line in the browser shows “https://”. The browser line “https://” shows the use of the SSL encryption; now, payment transactions take place encrypted. It is impossible for third parties to read your confidential data, when SSL encryption is activated. Therefore, only transmit data if SSL encryption is activated and in cases of doubt, please do not hesitate to contact us.

10. Data subject’s rights

The GDPR makes various rights available to the data subjects under certain conditions. Insofar as you assert these or would like to receive more information in this regard, please feel free to contact us or our data security officer at any time (contact information see section 11 below).

a)    Right to information

Pursuant to the GDPR, every data subject can request information on whether personal data pertaining to said data subject is processed. Insofar as personal data pertaining to the data subject is processed, said data subject is entitled to being informed of the following:

  • the purposes of processing,
  • the categories of personal data being processed,
  • the recipients or categories of recipients, whom the personal data was disclosed to, in particular in the case of recipients in third countries or in the case of international organisations,
  • if possible, the planned duration for which the personal data is stored; if this is not possible, the criteria for the determination of this duration,
  • the existence of a right to correction or deletion of the personal data pertaining to the data subject or to a restriction of processing by the controller or a right of objection to this processing,
  • the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
  • if the personal data was not collected from the data subject: all available information on the origin of the data,
  • the existence of an automated decision making including profiling pursuant to article 22 sec. 1 and sec. 4 of the GDPR and — at least in these cases — conclusive information on the logistics involved as well as the consequences and the pursued objectives of such a processing for the data subject

Furthermore, the data subject has a right to information regarding whether personal data was transmitted to a third country or an international organisation. If this is the case, the data subject also has the right to receive information on adequate guarantees in connection with the transmission.

b)    Right to correction

According to the GDPR, every data subject has a right to correction and/or completion in regard to the controller, provided that the processed personal data pertaining to the data subject is incorrect or incomplete. The controller must make the correction immediately.

c)    Right to erasure

Pursuant to the GDPR, every data subject can request the controller to immediately erase all personal data pertaining to the data subject, provided that one of the following reasons applies:

  • The personal data was collected for purposes or otherwise processed, for which it is no longer required.
  • The data subject revokes his/her consent, on which the processing was based pursuant to art. 6 sec. 1 lit a of the GDPR or art. 9 sec. 2 lit a of the GDPR and there is no other legal basis for said processing.
  • The data subject files an objection to the processing pursuant to art. 21 sec. 1 of the GDPR and there are no paramount legitimate reasons for said processing or the data subject files an objection to the processing pursuant to art. 21 sec. 2 of the GDPR.
  • The personal data was processed illegally.
  • The erasure of personal data is required to meet a legal obligation according to EU law or the right of member states, which the controller is subject to.
    • The personal data was collected with regard to the offered services of the information society pursuant to art. 8 sec. 1 of the GDPR.

d)    Right to restriction of processing

According to the GDPR, every data subject has the right to request the restriction of processing from the controller if one of the following requirements is given:

  • The data subject disputes the accuracy of the personal data and he/she does so for a period, which enables the controller to review the accuracy of the personal data.
  • The processing is illegal, the data subject objects to the erasure of the personal data and instead demands the restricted use of the personal data.
  • The controller no longer requires the personal data for the purpose of processing however, the data subject requires it, to assert, exercise or defend legal claims.
  • The data subject has filed an objection to the processing pursuant to art. 21 sec. 1 of the GDPR and it is yet to be determined if the controller’s legitimate reasons outweigh those of the data subject.

e)    Right to data portability

According to the GDPR, every data subject has the right to receive all personal data pertaining to the data subject, which was made available to a controller by the data subject, in a structured, conventional and machine-readable format. Furthermore, the data subject has the right to transmit this data to another controller without being hindered by the controller the personal data was made available to, provided that processing is based on consent pursuant to art. 6 sec. 1 lit. a of the GDPR or art. 9 sect. 2 lit. a of the GDPR or on a contract pursuant to art. 6 sec. 1 lit. b of the GDPR and processing is conducted with the help of automated processes, provided that processing is not required for the performance of a task, which is in the public interest or takes place in exercising public authority, which was transferred to the controller.

Pursuant to art. 20 sec. 1 of the GDPR, the data subject, in exercising his or her right to data portability, also has the right to achieve that the personal data is directly transferred from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible and provided this does not affect the rights and freedoms of other persons.

f)    Right to object

According to the GDPR, every data subject has the right to file an objection to the processing of personal data pertaining to the data subject at any time, for reasons, which result from his or her specific situation, which takes place based on art. 6 sec. 1 lit. e or f of the GDPR. This also applies to a profiling based on these provisions.

If CASAMUNDO processes personal data for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to file an objection to the processing of personal data for the purpose of such advertising. This also applies to profiling, provided that it is linked to such direct advertising. If the data subject objects to the processing to CASAMUNDO for purposes of direct advertising, CASASMUNDO will no longer process the personal data for these purposes.

Furthermore, the data subject has the right, for reasons resulting from his or her special situation, to object to the processing of personal data pertaining to the data subject, which takes place at CASAMUNDO for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to art. 89 sec. 1 of the GDPR, unless such a processing is required to fulfil a task, which is in the public interest.

g)    Automated decisions in individual cases including profiling

According to the GDPR, every data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing — including profiling —, which takes effect in view of the data subject or significantly comprises the data subject in a similar manner, provided that the decision:

  • is not required for the conclusion or the fulfilment of a contract between the data subject and the controller, or
  • is permissible based on legal provisions of the European Union or member states, which the controller is subject to and these legal provisions contain appropriate measures to protect the rights and freedoms as well as the legitimate interest of the data subject or
  • take place with explicit consent of the data subject.

If the decision

  • for the conclusion or fulfilment of a contract between the data subject and the controller required or
  • if it takes place with explicit consent of the data subject,

CASAMUNDO will take appropriate measures to protect the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject, which at least include the right of obtaining the seizure of a person on the part of the controller, explanation of one’s own point of view and contesting the decision.

h)    Right to revoke data privacy consent

According to the GDPR, every data subject has the right to revoke consent given for the processing of personal data at any time.

i)    Complaint with the responsible supervisory authority

Furthermore, according to the GDPR you have the right to file a complaint with the responsible supervisory authority regarding the collection and use of your personal data. Our responsible supervisory authority is:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information), Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg.

However, you can also contact the respective local supervisory authority responsible for your place of residence.

11. Data security officer

You have questions regarding data privacy?  For this purpose, please contact our in-house data security officer, Mr. Alexander Engel (CASAMUNDO GmbH, Drehbahn 7, 20354 Hamburg) and send an email to datenschutznull@nullcasamundo.de.

↑ top 
My CASAMUNDO

This is where you can find your reminder list,
recently viewed accommodations and lots more!

Our website uses cookies.
Our website uses cookies. These cookies are required in order to offer you the best possible service, to analyse our website's usage and to customise adverts. Please accept the use of cookies. For detailed information on our cookies feel free to read our Privacy Policy. You can also opt against the use of cookies by clicking "No". Do not show this notification again.
Okay, I agree